Gite in
tutto l‘Alto Adige

Grazie agli ottimi collegamenti con la rete dei trasporti pubblici, visitare le attrazioni dell’Alto Adige non è nessun problema. E così si va verso monumenti naturali e artistici, verso musei e, attraverso il Brennero, a visitare la città di Innsbruck!

Un suggerimento!

Che ne dite di un viaggio nella capitale tirolese Innsbruck con le sue attrazioni e le sue opportunità di svago? La vivace città di 200 000 abitanti si trova a soli 60 chilometri da Vipiteno.

Bressanone

L’antica città vescovile a 30 chilometri a sud di Vipiteno è famosa il suo duomo, il chiostro e il palazzo vescovile, il teatro nell’antica prigione “Tschumpus” e nella cantina della “Dekadenz”, i festival, il cibo di strada e lo shopping. Una visita alla vicina Abbazia di Novacella è obbligatoria.

Bressanone

L’antica città vescovile a 30 chilometri a sud di Vipiteno è famosa il suo duomo, il chiostro e il palazzo vescovile, il teatro nell’antica prigione “Tschumpus” e nella cantina della “Dekadenz”, i festival, il cibo di strada e lo shopping. Una visita alla vicina Abbazia di Novacella è obbligatoria.

Le Tre Cime

Oltre allo Sciliar, il secondo simbolo montano dell’Alto Adige, le Tre Cime possono essere ammirate in modo eccellente nel loro circuito, un tour che è sicuramente adatto alle famiglie.

Le Tre Cime

Oltre allo Sciliar, il secondo simbolo montano dell’Alto Adige, le Tre Cime possono essere ammirate in modo eccellente nel loro circuito, un tour che è sicuramente adatto alle famiglie.

Lago di Braies

L’ascesa da idillio naturale praticamente sconosciuto a set cinematografico e motivo popolare da cartolina non ha fatto male al lago più famoso dell’Alto Adige. Lo spettacolo naturale affascina ancora i visitatori.

Lago di Braies

L’ascesa da idillio naturale praticamente sconosciuto a set cinematografico e motivo popolare da cartolina non ha fatto male al lago più famoso dell’Alto Adige. Lo spettacolo naturale affascina ancora i visitatori.

Lago di Caldaro

Il più grande lago dell’Alto Adige si trova in una posizione soleggiata sotto Bolzano ed è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Prendere il sole, andare in pedalò, fare windsurf, fare shopping e finire la giornata con un aperitivo e un buon pasto – non c’è niente di più bello…

Lago di Caldaro

Il più grande lago dell’Alto Adige si trova in una posizione soleggiata sotto Bolzano ed è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Prendere il sole, andare in pedalò, fare windsurf, fare shopping e finire la giornata con un aperitivo e un buon pasto – non c’è niente di più bello…

Giardini di Trauttmansdorff

I giardini vicino a Merano, dove anche l’imperatrice Sisi passeggiava, incantano esperti e dilettanti con la loro diversità botanica – e offrono un’accogliente atmosfera estiva durante le notti in giardino con un cast internazionale di star della musica.

Giardini di Trauttmans-dorff

I giardini vicino a Merano, dove anche l’imperatrice Sisi passeggiava, incantano esperti e dilettanti con la loro diversità botanica – e offrono un’accogliente atmosfera estiva durante le notti in giardino con un cast internazionale di star della musica.

Le nostre
Suite

L’Hotel Zur Traube con il suo ristorante e suite romantiche accoglie buongustai e intenditori.