Privacy

Informativa Trattamento dati personali ai sensi del reg. UE 2016/679

La ditta Traube di Gander Ulrich informa ai sensi del reg. UE 2016/679 (di seguito GDPR) ed in relazione ai dati personali e sensibili di cui avrà conoscenza e possesso, delle finalità e modalità di trattamento dei dati degli utenti.

Titolare del trattamento dei dati:

Titolare del trattamento dei dati è la ditta Traube di Gander Ulrich, in persona del legale rappresentante Gander Ulrich, con sede a Vipiteno, dati di contatto Traube di Gander Ulrich, Città Vecchia 12, 39049 Vipiteno in Alto Adige.

Il responsabile del trattamento è Gander Ulrich e può essere contattato tramite lettera raccomandata all’indirizzo Traube di Gander Ulrich, Città Vecchia 12, 39049 Vipiteno in Alto Adige o tramite E-mail all’ indirizzo [email protected].

Tipologia di dati trattati e persone interessate:

Il trattamento dei dati riguarda dati personali dei clienti e/o dei fornitori, dagli stessi comunicati volontariamente (di persona, tramite telefono, Fax o Mail), dati comunicati tramite i moduli del sito web e dati di persone terze ricavati tramite l’accesso ad albi, elenchi pubblici, ecc. Con riguardo a dati di persone terze, si specifica che vengono trattati solo dati personali comuni.

Finalità del trattamento dei dati:

Il trattamento dei dati personali è finalizzato unicamente a:

1. adempimento degli obblighi previsti dalla normativa vigente, inclusi gli obblighi in ambito fiscale e contabile;
2. adempimento di obbligazioni contrattuali nei confronti degli interessati;
3. adempimento delle attività connesse all’attività economica della società, tra le quali la compilazione di anagrafiche e statistiche interne, la fatturazione, la tenuta della contabilità clienti-fornitori
4. Elaborazione di un’offerta
5. Invio di newsletter (solo previo consenso)
6. Elaborazione di statistiche interne

Base giuridica del trattamento dei dati personali:

Il trattamento dei dati personali si svolgerà secondo le norme vigenti e, ai sensi degli artt. 6 e 7 GDPR, secondo le seguenti basi giuridiche: I dati personali saranno trattati per l’adempimento dell’incarico ricevuto da parte dell’interessato, per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte ed in risposta a richieste da parte dell’interessato, per l’adempimento di obblighi previsti dalla normativa vigente e per la tutela di interessi legittimi, come anche sulla base del consenso espresso dall’interessato.

Modalità del trattamento dei dati:

Il trattamento dei dati personali è realizzato attraverso operazioni con o senza strumenti elettronici o comunque automatizzati, e consiste nella raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
Il trattamento dei dati è svolto sia dal titolare dei dati, sia dagli incaricati e/o dai responsabili dal trattamento. Questi ultimi saranno incarati dal trattamento dei dati per l’adempimento delle finalità di cui al punto 3 e/o nei casi in cui l’incarico è previsto dalla normativa vigente. Il titolare del trattamento ha verificato che gli incaricati ed i responsabili tratteranno i dati secondo i principi previsti dal GDPR.
I dati possono essere comunicati per le finalità di cui al punto 3 a persone fisiche o giuridiche anche estere, e comunque a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento di tale finalità. I dati personali non sono, però, soggetti a diffusione.

Più specificamente, il trattamento dei dati personali si svolgerà con le seguenti modalità:

Contatto:
Se la persona interessata entra in contatto con la società tramite il modulo di contatto del sito web, tramite mail o i social network, si trattano i dati personali forniti dall’interessato per rispondere alle richieste, ovvero per la fornitura del servizio richiesto dallo stesso. I dati personali in questo modo ottenuti, possono esser conservati in un sistema di “Customer relationship management”, o sistema analogo, per gestire il contatto con i clienti. Le richieste degli interessati vengono cancellate nel momento in cui non sono più necessarie per fornire i servizi richiesti, escluso il solo caso in cui la loro conservazione sia necessaria per finalità fiscali e contabili.

Google Tag Manager:
Questo sito utilizza il Google Tag Manager, un servizio che consente di gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia e attiva altri tag, che a loro volta raccolgono i dati, se previsto. Google Tag Manager non utilizza alcun cookie e non accede a dati personali eventualmente raccolti. Per avere maggiori informazioni, si consiglia di consultare l‘informativa privacy di Google (https://www.google.com/intl/it/tagmanager/use-policy.html).

Google Analytics 4:
Previo vostro consenso nella categoria „Statistiche“ utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, per capire come viene utilizzato il nostro sito (ad es. pagine visitate, durata della visita, provenienza, richieste e prenotazioni concluse). A tal fine vengono impostati cookie e trasmessi a Google dati di utilizzo e informazioni sul dispositivo; Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP. Senza il vostro consenso Google Analytics non viene attivato (Google Consent Mode). Base giuridica è il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che potete revocare in qualsiasi momento tramite „Impostazioni cookie“. I dati vengono cancellati dopo 14 mesi. È possibile un trasferimento negli USA; Google LLC è certificata secondo l’EU-US Data Privacy Framework. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

Google Ads e Conversion-Tracking:
Questo sito può utilizzare Google Ads di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, per pubblicare annunci nella rete pubblicitaria di Google e misurarne il rendimento. A tal fine viene impostato un cookie che registra tramite quale annuncio è avvenuta la visita. Il trattamento avviene esclusivamente previo consenso nella categoria „Marketing“ e può essere revocato in qualsiasi momento tramite „Impostazioni cookie“. È possibile un trasferimento negli USA; Google LLC è certificata secondo l’EU-US Data Privacy Framework, per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza nel luglio 2023. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/technologies/ads

Google reCAPTCHA:
Per proteggere i moduli di richiesta da invii automatizzati utilizziamo reCAPTCHA v3 di Google Ireland Limited. Vengono trasmessi a Google l’indirizzo IP e dati di interazione (movimenti del mouse e della tastiera, tempo di permanenza) per distinguere tra esseri umani e bot. Base giuridica è il nostro legittimo interesse a prevenire abusi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

Motore di prenotazione e modulo di richiesta (Booking Südtirol):
Nelle pagine „Prenota“ e „Richiesta“ sono integrati il motore di prenotazione e il modulo di richiesta di Booking Südtirol GmbH. Al caricamento di queste pagine viene stabilita una connessione ai loro server. I dati inseriti (nome, dati di contatto, periodo di soggiorno e, in caso di prenotazione, dati di pagamento) vengono trattati per rispondere alla vostra richiesta o per gestire la vostra prenotazione. Base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali e del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

Newsletter:
Nel modulo di richiesta potete scegliere liberamente di ricevere la nostra newsletter. Solo in tal caso utilizziamo il vostro nome e il vostro indirizzo e-mail per inviarvi offerte e novità della nostra struttura. I dati vengono trattati nel sistema di Booking Südtirol GmbH, che agisce in qualità di responsabile del trattamento. Base giuridica è il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter o scrivendo a [email protected]. I dati vengono conservati fino alla revoca.

Widget recensioni (Booking.com):
Su questo sito è integrato un widget di recensioni caricato tramite badge.hotelstatic.com. Viene stabilita una connessione al server del fornitore e trasmesso il vostro indirizzo IP.

Google Maps:
Per la mappa utilizziamo Google Maps di Google Ireland Limited. All’apertura della mappa vengono trasmessi a Google il vostro indirizzo IP ed eventualmente dati di posizione. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

Cloudflare:
Questo sito viene distribuito tramite la rete CDN e i servizi di sicurezza di Cloudflare Inc. Tutto il traffico passa attraverso i loro server; vengono trattati dati di connessione come indirizzo IP, pagina richiesta e orario, per erogare il sito e proteggerlo da attacchi. Base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e performante (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Interazione con social media:
La ditta Traube di Gander Ulrich prevede anche la possibilità di un contatto tramite i social network ed altre piattaforme, per poter comunicare con clienti, interessati e utenti e per poter fornire informazioni circa i propri servizi forniti. Le interazioni e le informazioni acquisite da queste piattaforme sono soggette alle impostazioni Privacy dei singoli fornitori.

Cookie e consenso:
Questo sito utilizza cookie e tecnologie analoghe. I cookie tecnicamente necessari vengono impostati senza consenso, perché il sito non funzionerebbe senza di essi. Tutti gli altri cookie – in particolare per statistiche e marketing – vengono impostati solo previo consenso esplicito tramite il banner. La durata massima di conservazione è di 365 giorni. Il consenso può essere revocato o modificato in qualsiasi momento tramite il link „Impostazioni cookie“ nel piè di pagina. L’elenco completo dei cookie utilizzati si trova nell’informativa sui cookie.

Conferimento dei dati e rifiuto:
Il conferimento dei dati personali è strettamente necessario per adempiere alle finalità di cui al punto 3, ed il rifiuto da parte dell’interessato di conferire i dati personali comporta l’impossibilità di adempiere a tali attività.

Conservazione dei dati:
I dati personali sono conservati per il periodo necessario per l’adempimento delle finalità di cui al punto 3, salvo indicazioni contrarie previste nella presente informativa e salvo eventuali obblighi di conservazione previsti dalla normativa vigente. Generalmente, i dati non vengono conservati per un periodo superiore a due anni. Se la conservazione è richiesta per finalità legali, il trattamento dei dati viene limitato: ciò significa che i dati verranno bloccati ed utilizzati solamente per l’adempimento delle finalità legali.

Diritti dell‘interessato:
Il GDPR conferisce all‘interessato l’esercizio di specifici diritti:

• il diritto all’accesso ai propri dati personali ed alle informazioni relative agli stessi, la rettifica di dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti, la cancellazione dei suoi dati, la limitazione del trattamento dei suoi dati e l’opposizione al trattamento dei dati;
• il diritto di richiedere ed ottenere dal titolare, ove possibile, i suoi dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di comunicare tali dati ad un altro titolare di trattamento;
• il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, limitatamente alle ipotesi in cui il trattamento sia basato sul consenso per una o più specifiche finalità, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basato sul consenso acquisito prima della revoca;
• il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

I diritti conferiti possono essere esercitati mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo E-Mail all’indirizzo [email protected] o lettera raccomandata a/r all’indirizzo Traube di Gander Ulrich, Città Vecchia 12, 39049 Vipiteno in Alto Adige.