Tra Piazza Città
e Monte Cavallo

Idilliaco e vivace: L’hotel Zur Traube si trova nel centro storico di Vipiteno. Per arrivare alla montagna escursionistica e sciistica Monte Cavallo basta però una breve passeggiata. Il parcheggio si trova direttamente di fronte, e si parte per interessanti e spettacolari mete.

Piste ciclabili

500 m

Outlet Center
Brennero

10 minuti in macchina

Piste di fondo

2 km (a sud di Vipiteno)
5 km (Val di Vizze)
15 minuti in macchina (Ridanna)

Fermata autobus e
Stazione

500 m (Fermata autobus)
15 minuti a piedi / 5 minuti in macchina (stazione)
Rosskopf

Zona sciistica ed escursionistica Monte Cavallo

500 m a piedi

Skigebiet Ladurns

Zona sciistica ed escursionistica Ladurns

10 minuti in macchina

Bikewege

Piste ciclabili

500 m 

Outlet Brenner

Outlet Center Brennero

10 minuti in macchina

Skigebiet Ladurns

Piste di fondo

2 km (a sud di Vipiteno)
5 km (Val di Vizze)
15 minuti in macchina (Ridanna)

Bahnhof

Fermata autobus e stazione

500 m (fermata autobus)
15 minuti a piedi / 5 in macchina (stazione)

3, 2, 1....
tutti in pista!

Arrivare sulle piste senza macchina: nessun problema all’hotel Zur Traube! In soli cinque minuti raggiungete la stazione a valle della funivia Monte Cavallo che vi porta in cima della montagna emblematica di Vipiteno. Nel pieno rispetto per l’ambiente e senza usare la propria macchina!

3, 2, 1....
tutti in pista!

Arrivare sulle piste senza macchina: nessun problema all’hotel Zur Traube! In soli cinque minuti raggiungete la stazione a valle della funivia Monte Cavallo che vi porta in cima della montagna emblematica di Vipiteno. Nel pieno rispetto per l’ambiente e senza usare la propria macchina!