Skifahren
Die nahen Pisten des Hausbergs von Sterzing, dem Rosskopf, sind ein Eldorado für Urlaubsgäste und Einheimische, im nahen Ratschings herrscht Schneegarantie, und das Familienskigebiet Ladurns hat seinen ganz eigenen Charme.
Skifahren
Die nahen Pisten des Hausbergs von Sterzing, dem Rosskopf, sind ein Eldorado für Urlaubsgäste und Einheimische, im nahen Ratschings herrscht Schneegarantie, und das Familienskigebiet Ladurns hat seinen ganz eigenen Charme.
Wandern
Südtirol hat mehr zu bieten als die Dolomiten, und Stammgäste wissen um die Schönheit von Tribulaun, Telfer Weißen, Wilde Kreuzspitze. Auf Wanderwegen aller Schwierigkeitsgrade taucht man ein in die herrliche Alpennatur.
Wandern
Südtirol hat mehr zu bieten als die Dolomiten, und Stammgäste wissen um die Schönheit von Tribulaun, Telfer Weißen, Wilde Kreuzspitze. Auf Wanderwegen aller Schwierigkeitsgrade taucht man ein in die herrliche Alpennatur.
Biken
Der Volkssport Biken, ob mit Elektroantrieb oder ohne, wird auch hierzulande eifrig betrieben. Kein Wunder, bei dem gut ausgebauten Radwegenetz und den bestens für Radfahrer geeigneten Wander- und Forstwegen.
Biken
Der Volkssport Biken, ob mit Elektroantrieb oder ohne, wird auch hierzulande eifrig betrieben. Kein Wunder, bei dem gut ausgebauten Radwegenetz und den bestens für Radfahrer geeigneten Wander- und Forstwegen.
Skitouren
Zunehmend größerer Beliebtheit erfreut sich der Skisport abseits präparierter Pisten und voll besetzter Lifte. Eins mit der Natur, allein oder im Team, geht es auf den Gipfel und über unberührte Hänge wieder ins Tal.
Skitouren
Zunehmend größerer Beliebtheit erfreut sich der Skisport abseits präparierter Pisten und voll besetzter Lifte. Eins mit der Natur, allein oder im Team, geht es auf den Gipfel und über unberührte Hänge wieder ins Tal.
Rafting
Der Eisack, so gemächlich er mancherorts vor sich hinplätschert, überrascht mit wildromantischen Passagen, zum Beispiel gleich südlich von Sterzing, die sich perfekt für Fans des Rafting-Sports eignen.
Rafting
Der Eisack, so gemächlich er mancherorts vor sich hinplätschert, überrascht mit wildromantischen Passagen, zum Beispiel gleich südlich von Sterzing, die sich perfekt für Fans des Rafting-Sports eignen.
Unsere
Suiten
Das Hotel Zur Traube mit seinem Restaurant und den romantischen Suites heißt Feinschmecker und Kenner willkommen.
